Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Purpurová barva
DABING: DVD/VOD
V českém znění: Jana Zenáhlíková - Fantasia Barrino (Celie), Filip Švarc - Colman Domingo (Albert), Václav Šanda - Corey Hawkins (Harpo), Irena Hrubá - Taraji P. Henson (Shug), Jitka Moučková - Danielle Brooks (Sofia), Denisa Nesvačilová - Phylicia Pearl Mpasi (mladá Celie), Nikola Heinzlová - Halle Bailey (mladá Nettie), Martina Šťastná - Ciara (Nettie), Bohuslav Kalva - Louis Gossett Jr. (Ol' Mister), Tereza Císařová - H.E.R. (Squeak), Dagmar Čárová - Elizabeth Marvel (Millie), Lucie Kožinová - Tamela J. Mann (První dáma), Libor Terš - Deon Cole (Alfonso), Martin Zahálka - David Alan Grier (Avery), Jan Škvor - Jon Batiste (Grady) + Terrence J. Smith (Adam), Jiří Krejčí - Stephen Hill (Henry), Tereza Chudobová - Adetinpo Thomas (Mary Ellen) + Aba Arthur (Abena), Michal Gulyáš - David Vaughn (Edmonds), Daniel Gabriel - Jamaal Avery Jr. (malý Harpo), Taťjana Medvecká - Whoopi Goldberg (porodní bába), Michala Gatialová, Richard Haan, Kristián Haan, Tomáš Hospodský, Lucie Hrochová, Jan Raclavský, Viktor Zavadil
Překlad a dialogy: Daniel Brátka
Text písně: Petr Sitár
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Filip Mošner
Hudební režie: Jaromír Holub
Režie: Hana Marvanová
Pro Warner Bros. vyrobila LS Productions - 2023
